Apple iPhone 12 vs 12 Pro: dit zijn de grootste verschillen en nieuwe functies

Zie je de lucht stromen? Voel het nu, een nieuwe zon komt op. Hij komt in mij op. We vliegen hoger dan ooit tevoren. We vliegen hoger. Het is een geweldige dag om te dromen. Er is hoop, er is een vonk, er is vuur. Er is een licht in het donker, dat steeds feller brandt. Het is een geweldige dag om te dromen. Er is hoop, er is een vonk, er is een vuur Er is een licht in het donker, dat steeds helderder brandt Het is een verjaardag om te dromen. Hallo, en welkom terug bij Apple Park. Ik ben zo blij dat jullie er vandaag bij zijn. Vorige maand waren we hier om een aantal geweldige nieuwe producten te introduceren. Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, de 8e generatie iPad en de geheel nieuwe iPad Air. En vandaag hebben we nog meer grote aankondigingen voor jullie. Laten we beginnen met een spannend nieuw product voor thuis dat jullie vast geweldig zullen vinden. Dit jaar zijn onze huizen nog belangrijker geworden in ons dagelijks leven. Het is dus van cruciaal belang dat de technologie die we voor ons huis kiezen, een echt geweldige ervaring biedt. Bij het ontwerpen van producten voor thuis richten we ons op drie belangrijke kenmerken. Ten eerste moeten ze gebruiksvriendelijk zijn, van de eerste installatie tot de manier waarop je er dagelijks mee omgaat. En we ontwerpen onze producten zo dat ze beter samenwerken, naadloos en intuïtief. We ontwerpen ze ook zo dat ze veilig zijn en uw privacy beschermen, omdat u zelf moet kunnen bepalen hoe uw persoonlijke gegevens worden gebruikt. We hebben deze principes toegepast bij het ontwerpen van de HomePod. De HomePod is een baanbrekende luidspreker die nauwkeurig, hifi-geluid combineert met de intelligentie van Siri. Hij biedt een geheel nieuwe manier om thuis muziek te ontdekken en ermee te communiceren. En nu willen we deze ervaring aan nog meer mensen aanbieden. Daarom ben ik verheugd om vandaag de nieuwste toevoeging aan de HomePod-familie te introduceren. En ik wil hem nu aan jullie laten zien. Wat denk je ervan? Waar kijk je naar? Wat heb je? Ja, ik ben er klaar voor. Dit is HomePod Mini, en hier is Bob om jullie er alles over te vertellen. Wat denk je ervan? Waar kijk je naar?

Wat heb je? Maak je klaar om te rocken. Ik ben zo enthousiast om je te vertellen over HomePod Mini. Het is een ongelooflijke slimme luidspreker met een compact, elegant ontwerp dat perfect is voor je huis. Hij is omhuld met een prachtige, naadloze mesh-stof die er niet alleen geweldig uitziet, maar ook speciaal is ontworpen voor zijn akoestische prestaties. Bovenop de HomePod Mini bevindt zich een verlicht aanraakoppervlak waarmee je het volume kunt regelen, kunt afspelen en pauzeren, en dat zelfs oplicht wanneer je Siri activeert. Maar het ontwerp is nog maar het begin. Bij het ontwerpen van de HomePod Mini hebben we goed nagedacht over wat je van een slimme luidspreker verwacht. Ten eerste wil je geweldig geluid, zodat je muziek, podcasts en alles wat je luistert fantastisch klinkt. Ten tweede wil je een intelligente assistent van wereldklasse die je overal helpt. En nu onze huizen steeds slimmer worden, wil je dat hij fungeert als het brein van je slimme huis, dat een breed scala aan apparaten coördineert en aanstuurt. En tot slot, omdat het jouw huis is, wil je een slimme luidspreker die jouw privacy en veiligheid vooropstelt. Dit is precies waarvoor HomePod Mini is ontworpen. Om je meer te vertellen over hoe we dit hebben gerealiseerd, geef ik het woord aan Dave en Yael.

Bij Apple hebben we een passie voor muziek, dus we wisten dat de HomePod Mini fantastisch moest klinken. We zijn begonnen met het op maat ontwerpen van elk akoestisch element. We hebben een dynamische driver met volledig bereik gemaakt die een hoog vermogen levert met minimale vervorming, en we hebben een paar passieve radiatoren met hoge uitslag en krachtcompensatie ontwikkeld die een geweldige basweergave mogelijk maken. We hebben ook een akoestische waveguide gemaakt voor een consistente 360-graden geluidservaring, zodat je de HomePod Mini overal kunt neerzetten. Om echt groot geluid uit dit compacte ontwerp te halen, hebben we het gecombineerd met de krachtige Apple S5-chip en geavanceerde software die samen iets mogelijk maken wat we 'computational audio' noemen. Nog voordat je de eerste noot hoort, analyseert HomePod Mini de unieke kenmerken van de muziek en past complexe afstemmingsmodellen toe om het volume te optimaliseren, het dynamische bereik aan te passen en de beweging van de driver en passieve radiatoren in realtime te regelen. En dit alles gebeurt meer dan 180 keer per seconde. Het resultaat is een audio-ervaring die ongeëvenaard is voor een luidspreker van dit formaat. En die alleen Apple kan bieden. Geweldig geluid in je huis brengen gaat niet alleen om baanbrekende geluidskwaliteit. Het gaat er ook om dat je in je hele huis van dat geluid kunt genieten. Meerdere HomePod Mini-luidsprekers kunnen perfect synchroon afspelen in je hele huis. Dat is geweldig voor entertainment of om je favoriete podcasts bij te houden terwijl je dingen gedaan krijgt. En wanneer je er twee in dezelfde kamer plaatst, vormen ze op intelligente wijze een stereopaar, waardoor je ruimte wordt gevuld met een rijk, omhullend geluid.

En om van HomePod Mini de ultieme slimme luidspreker voor iPhone-bezitters te maken, krijg je later dit jaar een nieuwe handoff-ervaring die echt magisch is. Met behulp van de U1 Ultra Wideband Chip, die we vorig jaar in de iPhone hebben geïntroduceerd, kan HomePod Mini met hoge precisie detecteren wanneer je iPhone in de buurt is. Breng je iPhone dicht bij HomePod Mini en je krijgt visuele, hoorbare en haptische effecten. Het voelt alsof je apparaten fysiek met elkaar zijn verbonden terwijl de muziek van het ene naar het andere apparaat stroomt. En natuurlijk kan HomePod Mini al je favoriete content afspelen. Naast Apple Music kun je luisteren naar al je favoriete podcasts en duizenden radiostations van iHeartRadio, Radio.com en TuneIn. En in de komende maanden kun je gebruikmaken van diensten van providers zoals Pandora en Amazon. En omdat HomePod Mania de kracht van Siri heeft, kan iedereen in huis vragen om een artiest, album of nummer af te spelen, een afspeellijst te beluisteren of zelfs naar muziek te zoeken op songtekst. Hey Siri, speel het nummer dat gaat: feeling good never stressed. Hier is Sunday Best van Surfaces. Siri op HomePod Mini brengt je de muziek waar je van houdt en helpt je nieuwe favorieten te ontdekken. Maar Siri doet natuurlijk meer dan alleen je favoriete muziek afspelen. Om je meer te vertellen, hier is Yao. Siri is wat een slimme speaker, nou ja, slim maakt. Siri was de eerste mainstream intelligente assistent. En vandaag de dag is het de populairste ter wereld. Beschikbaar op meer dan een miljard apparaten en verwerkt meer dan 25 miljard verzoeken per maand. En Siri wordt steeds beter. In de afgelopen drie jaar is Siri sneller en beknopter geworden. Spraakherkenning is twee keer zo nauwkeurig en Siri weet meer dan 20 keer zoveel feiten.

Samen doen Siri en HomePod Mini alles wat je van een slimme luidspreker mag verwachten, van meerdere timers en alarmen tot weerberichten en het beantwoorden van willekeurige vragen die kinderen bedenken. Maar wat HomePod Mini echt onderscheidt, is de diepgaande integratie van Siri met de iPhone. Met Siri heeft HomePod Mini toegang tot de apps op je iPhone. Je kunt een bericht versturen, je agenda bekijken, bellen en zelfs je iPhone terugvinden. Hierdoor kun je HomePod Mini met één enkel verzoek om een persoonlijke update vragen. Hé Siri, wat is mijn update? Goedemorgen, Jumi. Het is momenteel zonnig en 22 graden. Je eerste afspraak is om 11 uur. Bezoek aan de galerie. Je hebt één herinnering. Bel Zoe. Natuurlijk is jouw stem niet de enige stem in je huis. Siri weet dat en kan de stemmen van elk gezinslid herkennen, zodat iedereen zijn eigen persoonlijke ervaring krijgt.

Hé Siri, wat is mijn eerste les vandaag? Hé Siri, stuur Annika een sms. Ik haal je over 10 minuten op. Hé Siri, speel mijn favorietenmix af. Oké, Mo. Favorietenmix wordt nu afgespeeld. En dankzij de diepgaande integratie met iPhone kun je ook genieten van een magische ervaring met CarPlay. Vraag HomePod Mini hoe laat Target sluit. Er verschijnt dan automatisch een Siri-suggestie in CarPlay. Dus als je in de auto stapt, staat de route al voor je klaar. Met de intelligentie van Siri helpt HomePod Mini je om dingen in huis gedaan te krijgen. Laten we het nu eens hebben over het slimme huis. Als het om je huis gaat, wil je comfort en gemak zonder complexiteit.

Met HomePod Mini hebben we het slimme huis eenvoudig gemaakt. HomePod Mini integreert automatisch met de Home-app, zodat je al je HomeKit-accessoires met alleen je stem kunt bedienen. Je kunt vragen om de verwarming lager te zetten, de deuren te vergrendelen, de lichten te dimmen of zelfs een scène in te stellen. Hey Siri, goedemorgen. Goedemorgen. De scène is ingesteld. Om meerdere accessoires met één spraakopdracht te bedienen. En als je net begint met je slimme huis, kun je met het nieuwe tabblad Ontdekken in de Home-app gemakkelijk allerlei geweldige slimme huisaccessoires vinden om verlichting, beveiliging, comfort en meer te bedienen. Een van de belangrijkste onderdelen van het slimme huis is communiceren met je gezin. Daarom hebben we Intercom gemaakt. Met Intercom kun je snel een bericht sturen van de ene HomePod naar de andere in een andere kamer of naar meerdere kamers in je huis. Hey Siri, zeg tegen iedereen dat we te laat zijn, laten we gaan. We zijn te laat, laten we gaan. Hey Siri, antwoord: ik pak even mijn jas. Maar wat echt spannend is, is dat we nog een stap verder zijn gegaan en Intercom zo hebben ontworpen dat het ook werkt met je iPhone, iPad, Apple Watch en zelfs CarPlay, iets wat alleen Apple kan. Je krijgt een intercomsysteem voor thuis dat je overal mee naartoe kunt nemen. Vraag aan iedereen wie er honger heeft, ik heb pizza. Het bericht wordt automatisch afgespeeld op HomePod-luidsprekers in het hele huis. En er verschijnt een melding op de persoonlijke apparaten van je gezinsleden. Intercom-berichten worden ook afgespeeld op AirPods, zodat je altijd de aandacht van je kinderen kunt trekken. Reageer. Run my mind. Intercom helpt de leden van je gezin op een geheel nieuwe manier met elkaar te verbinden. We zijn erg enthousiast over hoe HomePod Mini de kracht van Siri-intelligentie naar je slimme huis brengt. Terug naar Bob. HomePod Mini zit niet alleen boordevol geweldige functies, zoals elk Apple-product, maar is ook ontworpen met je privacy en veiligheid in gedachten. Niets van wat je zegt wordt buiten je huis verzonden totdat je Siri activeert met een aanraking of totdat het die magische woorden hoort: "Hey Siri". En je verzoeken worden niet gekoppeld aan je Apple ID.

En u kiest zelf of Apple uw audio-opnames opslaat. Persoonlijke verzoeken werken alleen als uw iPhone bij u thuis is. En alle communicatie met slimme home-accessoires maakt gebruik van sterke encryptie. We kunnen niet wachten tot u kunt genieten van de ongelooflijke ervaringen die de nieuwe HomePod Mini in uw huis brengt. Hij is verkrijgbaar in wit en spacegrijs. En ik ben verheugd om aan te kondigen dat de HomePod Mini verkrijgbaar zal zijn voor slechts $ 99. Je kunt de HomePod Mini vanaf 6 november bestellen en hij wordt vanaf de week van 16 november verzonden. Dat is dus de HomePod Mini, met de kracht van computationele audio, een intelligente assistent van wereldklasse, geweldige functies zoals intercom en nauwe integratie met je favoriete Apple-apparaten. En nu terug naar Tim. Laten we het nu hebben over de iPhone. De iPhone is een ongelooflijk krachtig en persoonlijk apparaat. Het is het product dat we elke dag het meest gebruiken. Met zijn verbazingwekkende mogelijkheden heeft de iPhone ons leven veranderd en is hij nu onmisbaarder dan ooit. Het is weer een belangrijk jaar geweest voor de iPhone.

Sinds de lancering is de iPhone 11 de populairste smartphone ter wereld. Mensen zijn dol op hun iPhone. Sinds de introductie staat de iPhone elk jaar bovenaan de lijst van klanttevredenheid. Er zijn zoveel dingen die mensen zo leuk vinden aan hun iPhone. Ze vinden het geweldig hoe gebruiksvriendelijk hij is, hoe hij mensen op een persoonlijke manier met elkaar verbindt, hoe hij fotografie naar een hoger niveau tilt, ons op de hoogte houdt en ons vermaakt. Met een krachtig ecosysteem van apps in de App Store stelt de iPhone mensen in staat om elke dag meer en meer dingen te doen. En gebruikers kunnen erop vertrouwen dat de iPhone is ontworpen om dit allemaal te doen en tegelijkertijd hun veiligheid en privacy te beschermen. Elk decennium is er een nieuwe generatie technologie die een stap vooruit betekent in wat we met onze iPhones kunnen doen. De volgende generatie is er nu. Vandaag begint een nieuw tijdperk voor de iPhone. Vandaag introduceren we 5G op de iPhone. Dit is een belangrijk moment voor ons allemaal en we zijn erg enthousiast. 5G zorgt voor een nieuw niveau van prestaties voor downloads en uploads, videostreaming van hogere kwaliteit, responsievere games, realtime interactiviteit en nog veel meer. 5G-netwerken zijn geavanceerder met een lagere latentie en minder netwerkcongestie, zodat je zelfs in dichtbevolkte gebieden hogere netwerksnelheden kunt halen.

En 5G helpt zelfs je privacy en veiligheid te beschermen, omdat je minder vaak verbinding hoeft te maken met onbekende, onbeveiligde openbare wifi-hotspots. Elke generatie mobiele netwerktechnologie op de iPhone heeft baanbrekende innovaties en geheel nieuwe mogelijkheden voor onze ontwikkelaars en gebruikers mogelijk gemaakt. En 5G is de meest opwindende stap tot nu toe. Voor zoveel mensen wordt dit allemaal werkelijkheid met de komst van 5G op de iPhone. Zoals je weet, biedt de iPhone een naadloze integratie van hardware en software van wereldklasse. Wat je misschien niet weet, is de ongelooflijke samenwerking tussen Apple en onze carrierpartners over de hele wereld om ervoor te zorgen dat iPhone-gebruikers de best mogelijke ervaring krijgen. We hebben het geluk dat een van onze naaste partners vandaag bij ons is. Ik heet Hans Vestberg, voorzitter en CEO van Verizon, van harte welkom hier in Apple Park. Hans, dit is echt een grote dag. Onze teams hebben samen fantastisch werk verricht. Ik wil jou en het hele Apple-team bedanken voor de fantastische samenwerking die tot dit historische moment heeft geleid. Tot nu toe hebben de meeste mensen een afwachtende houding aangenomen ten opzichte van 5G. Ze hebben gewacht tot 5G werkelijkheid zou worden.

Met de netwerkdekking die ze verwachten, de ongelooflijke prestaties die ze beloofd zijn en de apparaten waar ze van houden. Welnu, vandaag is het wachten voorbij met de iPhone. 5G is nu werkelijkheid geworden. Wat is voor mij, als iemand die al meer dan 25 jaar in de netwerkwereld werkt, het meest opwindende? Het feit dat de iPhone nu voor het eerst toegang heeft tot Verizon's 5G Ultra Wideband. Het is gebouwd met grote hoeveelheden millimetergolfspectrum die ongekende prestaties mogelijk maken. 5G Ultra Wideband wordt al erkend als de snelste 5G ter wereld. En het wordt nog sneller. Ons 5G-netwerk biedt je nu dubbele piekdownloadsnelheden. Meer dan 4 gigabit per seconde vandaag in ideale omstandigheden en in de loop van de tijd zelfs nog meer. En dubbele uploadsnelheden van meer dan 200 megabit per seconde. Dus of u nu naar een film in high definition kijkt of uw bedrijfsworkflows plant met realtime augmented reality, u kunt er zeker van zijn dat er nergens ter wereld snellere 5G is. 5G Ultra Wideband heeft ook een enorme capaciteit. We bouwen het om knelpunten weg te nemen op drukke plaatsen waar duizenden mensen tegelijkertijd hun telefoon gebruiken. Want op een dag zullen we weer veilig terug zijn op die plaatsen. Daarom verdubbelen we bijna het aantal stadions, evenementenlocaties, luchthavens en treinstations met 5G en voorzien we enkele van de drukste locaties in het land van 5G. Dit maakt geweldige dingen mogelijk, zoals het opnieuw uitvinden van de fanbeleving in het stadion met onze NFL-partners. Met de nieuwe Verizon 5G Super Stadium-ervaring in de NFL-app kunnen fans de actie vanuit maximaal zeven camerahoeken zien en beleven, inclusief beelden vanuit het perspectief van de spelers en in meeslepende augmented reality zoals nooit tevoren. We zijn verheugd dat de NFL dit in de loop van het seizoen in veel stadions gaat uitrollen. En tot slot biedt 5G ultrabreedband je een superlage latentie. Daardoor voelen ervaringen zoals multiplayer-gaming aan alsof ze bijna in realtime plaatsvinden, zonder dat je aan je huis gebonden bent. Samen met Apple is Verizon een samenwerking aangegaan met een van 's werelds toonaangevende gamingbedrijven voor spannend nieuws waarover je later vandaag meer zult horen.

Om deze ongelooflijke ervaring voor meer mensen beschikbaar te maken, verdubbelen we ons snelste netwerk, het 5G Ultra Wideband. We verdubbelen de dekking in bestaande steden zoals New York, Chicago en Los Angeles, en breiden het uit naar nieuwe steden zoals Philadelphia en San Francisco, met 60 steden tegen het einde van het jaar. Naast ons 5G Ultra Wideband-netwerk hebben we een uitgebreid 5G-netwerk. En vandaag kunnen we met trots aankondigen dat Verizon ons landelijke 5G-netwerk in gebruik neemt, waarmee we meer dan 200 miljoen mensen in meer dan 1800 steden en dorpen bereiken. Alle puzzelstukjes vallen nu op hun plaats. Landelijke dekking van 5G, de ongekende prestaties van 5G Ultra Wideband in steeds meer steden en de betrouwbaarheid die u van Verizon gewend bent. Met de eerste 5G iPhone op de... 5G waar Amerika op heeft gewacht. We kunnen eindelijk zeggen dat 5G nu echt is geworden. Hans, dit is absoluut het begin van iets groots. Bedankt voor je komst en bedankt voor al het geweldige werk dat we samen doen. We zijn erg enthousiast over 5G op de iPhone en we gaan vandaag 5G introduceren in onze hele reeks nieuwe iPhone-modellen. Dus nu...

Hallo. Maak kennis met de iPhone 12. Om je er alles over te vertellen, geef ik het woord aan Kayan. Laten we de iPhone 12 met 5G eens nader bekijken. Hij heeft een geheel nieuw ontwerp dat gewoonweg verbluffend is. Hij heeft gladde, vlakke randen, waardoor het aluminium frame en het glas aan de voor- en achterkant gelijk liggen, wat zorgt voor een unieke, uniforme constructie. De iPhone is van binnen en van buiten opnieuw ontworpen om nieuwe technologieën in een kleinere vormfactor te kunnen verwerken. De iPhone 12 is ontworpen met 5G in gedachten, inclusief de positie van de geheel nieuwe antennes die rond het aluminium frame lopen. Het ontwerp ziet er geweldig uit in vijf prachtige nieuwe kleuren. Zwart, wit, productrood, groen en een prachtige blauwe kleur. De iPhone 12 heeft hetzelfde geweldige 6,1-inch scherm als de iPhone 11, maar we hebben de randen van het scherm verkleind om een veel kleinere iPhone te creëren. In vergelijking met de iPhone 11 is de iPhone 12 11% dunner, 15% kleiner in volume en 16% lichter. Het behouden van het schermformaat en het verkleinen van het formaat was alleen mogelijk door onze beste schermtechnologie toe te passen op de iPhone 12. En dat is ons Super Retina XDR-scherm. Ons nieuwe Apple Custom OLED-scherm heeft veel voordelen ten opzichte van LCD. Elke OLED-pixel heeft zijn eigen licht, dat afzonderlijk kan worden geregeld, waardoor we pixelprecisie, helderheid, rijke kleuren en een verbluffende contrastverhouding van 2 miljoen op 1 krijgen. Voor echt zwart in foto's, video's, games en de donkere modus ziet het er fantastisch uit. Het nieuwe OLED-display heeft ook een hogere resolutie met twee keer zoveel pixels als de iPhone 11. Het heeft nu 460 pixels per inch. Tekst wordt dus scherper en is gemakkelijker te lezen.

En je foto's zien er beter uit met meer details, een groter dynamisch bereik en nauwkeurige kleuren. De maximale helderheid is bijna twee keer zo hoog voor HDR-content, namelijk 1200 nits. En we bieden ondersteuning voor HDR-videoformaten, Dolby Vision, HDR10 en HLG. We zijn geobsedeerd door het creëren van een onberispelijk scherm. En natuurlijk is het belangrijk dat we je scherm op de beste manier beschermen. Het afdekglas van de iPhone 11 is het sterkste in de branche. Maar de iPhone 12 gaat nog een stap verder met iets dat nog beter is, veel beter. Ons ongelooflijke materiaaltechniekteam heeft nauw samengewerkt met onze partners bij Corning, de leiders in glasstechnologie, aan een nieuw, geavanceerd materiaal. We noemen het Ceramic Shield. Ceramic Shield gaat verder dan glas door een nieuwe kristallisatiestap bij hoge temperatuur toe te voegen, waardoor nanokeramische kristallen in de glasmatrix groeien en de sterkte drastisch wordt verbeterd. Om dit materiaal zowel sterk als optisch helder te maken, controleren we nauwkeurig het type kristallen en de mate van kristalliniteit. Dit was de doorbraak die Ceramic Shield mogelijk maakte voor de iPhone. Ceramic Shield is sterker dan elk ander smartphoneglas. En in combinatie met ons nieuwe ontwerp maakt het de iPhone duurzamer dan ooit.

We hebben een vier keer betere valprestatie gemeten. Dat betekent dat als je iPhone per ongeluk uit je zak glijdt, Ceramic Shield vier keer meer kans heeft om zonder barsten te overleven. Dit is de grootste sprong in betrouwbaarheid die we ooit hebben gehad op de iPhone, en we zijn verheugd om dat naar de iPhone 12 te brengen. Laten we het nog even hebben over de 5G-mogelijkheden van de iPhone 12. Zoals Tim al zei, was voor de best mogelijke 5G-ervaring een naadloze integratie van hardware en software nodig, evenals een nauwe samenwerking met providers. Arun vertelt je er meer over. Ik bevind me hier in een van onze 50 echovrije kamers van wereldklasse, waar we geavanceerde draadloze mogelijkheden zoals 5G ontwikkelen en testen. We pakken dit anders aan dan alle anderen. Om te beginnen met de hardware: we hebben op maat gemaakte 5G-antennes en radiocomponenten ontworpen waarmee we precies kunnen richten op wat het beste werkt in het hele systeem. We kunnen zeer ruimte-efficiënt zijn en tegelijkertijd de meeste 5G-banden in één telefoon opnemen, zodat deze op meer plaatsen dan welke andere smartphone ook op 5G werkt. Een ander voordeel van Apple is ons vermogen om een volledig geïntegreerd systeem te ontwerpen, van silicium tot software. We hebben onze volledige softwarestack geanalyseerd, van applicaties tot firmware, om te profiteren van 5G-snelheden. We hebben bijvoorbeeld iOS-frameworks geoptimaliseerd, zodat apps kunnen profiteren van 5G zonder meer stroom te verbruiken. 5G maakt de iPhone sneller.

We hebben 5G ook slimmer gemaakt met Smart Data Mode. Als je iPhone geen 5G-snelheden nodig heeft, gebruikt hij automatisch LTE om de batterij te sparen. Maar zodra 5G-snelheden wel belangrijk zijn, schakelt de iPhone over op 5G. We voeren ook strenge validaties uit. Deze speciaal gebouwde echovrije kamer helpt ons bijvoorbeeld om signalen uit meerdere bronnen en richtingen te repliceren. We gebruiken deze gegevens om ons antennesysteem en onze unieke beamforming-algoritmen te optimaliseren. Om 5G over de hele wereld te kunnen leveren, werken we nauw samen met onze carrierpartners, zodat de iPhone een uitstekende doorvoersnelheid, dekking, gesprekskwaliteit en batterijduur heeft. We hebben 5G-tests uitgevoerd bij meer dan 100 carriers in meer dan 30 regio's en we zien indrukwekkende pieksnelheden op de iPhone 12, tot wel 3,5 gigabit per seconde in ideale omstandigheden. Uiteraard variëren de 5G-snelheden per provider en regio. In de VS ondersteunen we ook millimetergolven, de hoogfrequente versie van 5G, op alle iPhone 12-modellen. Dit omvat ondersteuning voor het 5G Ultra Wideband Network van Verizon. Deze technologie is ideaal voor dichtbevolkte gebieden en drukke stadions. Met een bredere bandbreedte kan deze technologie nog hogere snelheden leveren.

We hebben zelfs meer dan 4 gigabit per seconde gemeten in ideale omstandigheden en tot 1 gigabit per seconde in normale omstandigheden. Dit is nog maar het begin en we zijn verheugd om iPhone-gebruikers de best mogelijke 5G-ervaring te bieden. Nu terug naar Kayan. Laten we het nu hebben over de chip die de nieuwe iPhone aandrijft. De A13 Bionic op de iPhone 11 is nog steeds de snelste chip in een smartphone. Tot nu toe tenminste. We hebben een nieuwe chip. Deze is ontwikkeld door ons wereldklasse siliciumteam, de A14 Bionic, de snelste chip ooit in een smartphone. Ik neem je even mee naar ons geheime chip-lab, waar Hope je er alles over zal vertellen. En tot slot is hier Hope. Elk jaar zet de iPhone de norm voor mobiele prestaties. Hij daagt zelfs de prestaties van laptops uit. Dit jaar markeert de A14 Bionic ook een zeer belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van de iPhone. A14 Bionic is de eerste smartphonechip ter wereld die is gebouwd op de nieuwste 5-nanometerprocestechnologie. Door de transistors kleiner te maken, kunnen we functies toevoegen en de prestaties verbeteren, terwijl we tegelijkertijd de energie-efficiëntie verhogen. Ons siliciumengineeringteam heeft 11,8 miljard transistors in A14 Bionic gepropt. Dat is een toename van bijna 40% ten opzichte van A13. A14 verbetert de prestaties en efficiëntie van het hele ontwerp van de chip, te beginnen met de CPU. De nieuwe 6-core CPU in A14 is de snelste CPU in een smartphone. Hij is zelfs tot 50% sneller. De A14 is ook voorzien van ons nieuwste 4-core GPU-ontwerp, wat zorgt voor een betere beeldkwaliteit en algehele efficiëntie. Daardoor is hij nog beter geschikt voor geavanceerde games en machine learning. In vergelijking met de concurrentie is het de snelste GPU in een smartphone, met tot 50% snellere graphics. We hebben ook belangrijke architecturale veranderingen doorgevoerd die de grenzen van ML-verwerking verleggen, een cruciale investering in het ontwerp om nieuwe ervaringen mogelijk te maken. We hebben de prestaties van onze neurale engine drastisch verbeterd. Door van 8 naar 16 cores te groeien, levert deze verandering tot 80% snellere prestaties op de meest cruciale machine learning-modellen. Deze nieuwe neurale engine is in staat tot maar liefst 11 biljoen bewerkingen per seconde.

We hebben ook de prestaties van de speciale ML-versnellers van onze CPU verbeterd, die nu 70% sneller zijn. Onze ontwikkelaars profiteren dus van aanzienlijk verbeterde ML-prestaties op onze hele chip. Onze siliciumchips zorgen voor alle ervaringen op de iPhone. En met A14 Bionic maken we die ervaringen nog beter met grote updates voor onze CPU en GPU en een enorme toename van de machine learning-mogelijkheden. Terug naar Kayan. A14 Bionic maakt games van consolekwaliteit mogelijk. Met de hogere snelheden en lagere latentie van 5G wordt multiplayer-gaming nog beter. Later dit jaar komt een van de beste games aller tijden naar de iPhone. Deze game heeft de prestigieuze titel van populairste, meest gespeelde en meest bekeken game ter wereld. En heeft een revolutie teweeggebracht in esports, met meer dan 100 miljoen mensen die vorig jaar naar het wereldkampioenschap keken. Ik heb het natuurlijk over League of Legends. Met de kracht van de nieuwe A14 Bionic en het 5G Ultra Wideband Network van Verizon maakt iPhone-gaming een enorme sprong voorwaarts. Michael Chow, uitvoerend producent bij Riot Games, vertelt je er meer over. Bij Riot streven we ernaar games te maken die onze spelers tegemoetkomen, waar ze ook zijn. League of Legends is 's werelds populairste pc-game, maar nu met de waanzinnig krachtige iPhone 12 en Verizon 5G is dit volgens ons het perfecte moment om League naar iOS te brengen. Dit is League of Legends Wild Rift. De kracht van A14 Bionic heeft ons letterlijk omvergeblazen. Hiermee kunnen we kampioenen zoals Ashe laten zien met een geheel nieuw niveau van getrouwheid dat je op geen enkel ander platform kunt vinden. Met buitengewone GPU-prestaties in frames per seconde krijg je verbluffende details en vloeiende gameplay, zelfs in de meest chaotische teamgevechten. Op iPhone 12. De gameplay is altijd responsief en ongelooflijk soepel.

Tot nu toe moest je aan je bureau gekluisterd blijven om competitief te zijn in League of Legends. Maar met Verizon 5G kun je vrijwel overal gamen als een professional. Geen wifi nodig. En met razendsnelle snelheden tot 25 keer sneller dan de huidige netwerken, is niet alleen de gameplay snel, maar ook het downloaden. Zo kun je direct coole nieuwe skins downloaden waarmee je al je favoriete kampioenen kunt laten zien. We zien je op Wild Rift. Wauw, wat een geweldig moment voor mobiel gamen. We kunnen niet wachten om League of Legends op de iPhone 12 te spelen. A14 Bionic combineert ook met onze camera's en krachtige software om het nieuwe dubbele camerasysteem van de iPhone 12 te leveren. Het heeft de ultragroothoekcamera die mensen geweldig vinden en gebruiken om op creatieve manieren inspirerende foto's te maken. De iPhone 12 heeft ook een nieuwe groothoekcamera met een diafragma van f1.6, onze snelste tot nu toe. Hierdoor valt er meer licht op de sensor, waardoor elke foto beter wordt. Naast het grotere diafragma hebben we onze eerste 7-elementenlens ontwikkeld om scherpe details in je foto van rand tot rand te behouden.

Dit zorgt voor een verbetering van 27% in prestaties bij weinig licht, zodat foto's en video's minder ruis vertonen en helderder zijn. Zoals op deze foto, met fantastische details in haar haar, kleding en de weerkaatsing van de zon. Bovendien gebruiken we computationele fotografie om nog krachtigere nieuwe functies te bieden. Onze slimme HDR3 blijft details in gezichten naar voren brengen, zoals je hier ziet, wanneer de zon zo fel achter haar schijnt. Nu begrijpt het scènes met machine learning en past het meer aanpassingen toe op verschillende delen van de foto. Slimme HDR3 brengt bijvoorbeeld meer details in de rotsen naar voren en gebruikt hemelsegmentatie om kleur, contrast en ruis aan te passen. Computerfotografie maakt ook de nachtmodus mogelijk, die als de beste in de branche wordt beschouwd. De nachtmodus op de iPhone 12 is nu nog beter. Het snellere diafragma vangt meer licht op. En nu breiden we de nachtmodus uit naar alle camera's van de iPhone 12. Voor het eerst op de ultragroothoekcamera en de True Depth-camera aan de voorkant, die perfect zijn voor selfies in de nachtmodus. Dit is zonder flits. Deze camera's zijn ongelooflijk.

Laten we eens kijken naar andere foto's die zijn gemaakt met de iPhone 12. Deze foto maakt gebruik van de ultragroothoeklens, maar behoudt de scherpte en helderheid, zoals je kunt zien aan de takken en bladeren. Hier is nog een ultragroothoekfoto die van onderaf is gemaakt. Kijk eens naar de verbluffende details in de kleding en kroonluchters. In deze portretfoto bij weinig licht komen de kleur en het warme licht op de achtergrond naadloos samen. Op het gebied van video blijft de iPhone toonaangevend in de branche met video's van de hoogste kwaliteit. En met het grotere diafragma wordt de video van de iPhone 12 nog beter met... grote verbeteringen bij weinig licht. We voegen een nachtmodus met time-lapse toe met een langere belichtingstijd en helderdere frames bij gebruik van een statief. We wilden je de iPhone 12 in actie laten zien, dus hier is een video die we volledig hebben opgenomen en bewerkt op de iPhone 12. Elke avond kijk ik naar buiten. Het is daar voor mij, in mijn gedachten. En daarom hou ik van je, ja. Omdat mensen mijn liefde op de verkeerde manier kunnen consumeren, stuur ik het naar boven, en daarom hou ik van de maan. Met een geweldige camera voor onderweg en 5G-snelheden neemt de iPhone 12 ons mee naar een nog draadlozere wereld. We houden van draadloos opladen, maar willen de ervaring verbeteren. Wanneer je je telefoon neerlegt, kun je het exacte midden van de oplader missen, wat kan leiden tot langzaam, minder efficiënt opladen of helemaal geen opladen.

Met de iPhone 12 maken we dit dus veel beter. Maar dat is nog niet alles. We introduceren MagSafe voor iPhone. Dennis vertelt je er meer over. MagSafe is een geavanceerd nieuw systeem. Het begint met het verbeteren van de draadloze oplaadervaring. Onze gewikkelde draadspoel, die uniek is in de branche, biedt nu ruimte voor magneten en blijft compatibel met bestaande Qi-opladers. De magneten zijn geoptimaliseerd voor uitlijning en efficiëntie, en we hebben ons afschermingsontwerp verbeterd om veilig tot 15 watt te kunnen leveren voor sneller opladen. We gebruiken een speciaal ontworpen nanokristallijne afscherming om magnetische flux op te vangen. We hebben ook twee nieuwe sensoren toegevoegd, een single-turn coil NFC en een gevoelige magnetometer, die de sterkte van het magnetische veld meet en daar direct op kan reageren. Hierdoor kan de iPhone 12 accessoires herkennen en een betere ervaring bieden. Alle MagSafe-accessoires kunnen eenvoudig op de achterkant van de iPhone worden geklikt. Dit is echt geweldig. We maken een geheel nieuw ecosysteem voor MagSafe mogelijk, te beginnen met...

Alle nieuwe hoesjes voor iPhone 12. Siliconen, transparant, leer, met magneten om vast en los te klikken, en ze zijn veel gemakkelijker te gebruiken. En je kunt andere MagSafe-accessoires bovenop de hoesjes gebruiken, zoals de MagSafe-oplader. En er is een MagSafe-portemonnee. Deze klikt gewoon vast aan de achterkant van de iPhone en werkt ook bovenop MagSafe-hoesjes. De leren hoes maakt gebruik van MagSafe-sensoren om te detecteren wanneer de iPhone erin zit, zodat de klok wordt weergegeven. We hebben ook de nieuwe MagSafe Duo-oplader voor je iPhone en Apple Watch ontwikkeld. Je kunt beide apparaten met één oplader opladen en hij is gemakkelijk op te vouwen voor als je op reis gaat. En dit zijn alleen nog maar de accessoires die wij introduceren. Belkin werkt al aan een aantal nieuwe accessoires, een autohouder en een dock met meerdere opladers. We kunnen niet wachten om te zien op welke innovatieve manieren anderen MagSafe zullen gebruiken, waardoor een robuust en steeds groter wordend ecosysteem ontstaat. Terug naar jou, Kayan. We hebben ook groot nieuws op milieugebied voor de iPhone. Lisa vertelt je er meer over.

Vandaag de dag is Apple CO2-neutraal voor onze wereldwijde bedrijfsactiviteiten. Onze kantoren, winkels en datacenters draaien op 100 procent hernieuwbare energie. En we zijn trots op hoe ver we zijn gekomen. Maar tegen 2030. willen we een netto nul-klimaatimpact hebben voor ons hele bedrijf, inclusief onze productieketen en alle productlevenscycli. Dit betekent dat elk verkocht Apple-apparaat, van materiaalverzameling, productie van onderdelen, assemblage, transport, gebruik door de klant, opladen, tot en met recycling en materiaalherwinning, 100% CO2-neutraal zal zijn. Veel van... De milieuvriendelijke functies van de iPhone 12 bouwen voort op onze eerdere vooruitgang bij het verwijderen van schadelijke chemicaliën en het gebruik van hernieuwbare en recyclebare materialen. En nu gebruiken we voor het eerst 100% gerecyclede zeldzame aardmetalen in alle magneten, inclusief de camera, haptiek en MagSafe. We hebben ook onze iPhone-productiepartners overgeschakeld op hernieuwbare energie. En net zoals we bij Apple Watch hebben gedaan, hebben we gezocht naar manieren om afval te verminderen en minder materiaal te gebruiken. Klanten hebben al meer dan 700 miljoen Lightning-koptelefoons. Veel klanten zijn overgestapt op een draadloze ervaring met AirPods, Beats of andere draadloze koptelefoons. Daarnaast zijn er wereldwijd meer dan 2 miljard Apple-stroomadapters in omloop. En dan hebben we het nog niet eens over de miljarden adapters van andere fabrikanten. Daarom verwijderen we deze items uit de iPhone-verpakking. Dit vermindert de CO2-uitstoot en voorkomt de winning en het gebruik van kostbare materialen. Door deze items te verwijderen, wordt de iPhone-verpakking ook kleiner en lichter. We kunnen tot 70% meer producten op een verzendpallet kwijt, waardoor de CO2-uitstoot in onze wereldwijde logistieke keten wordt verminderd. Alles bij elkaar genomen zorgen de veranderingen die we voor de iPhone 12 hebben doorgevoerd voor een vermindering van meer dan 2 miljoen ton CO2-uitstoot per jaar. Dat is te vergelijken met het uit het verkeer halen van 450.000 auto's per jaar.

Dit is enorm, en we zijn erg trots dat Apple het voortouw neemt. We hopen dat anderen zullen volgen, zodat de impact voor onze planeet nog groter wordt. Terug naar jou, Kyanne. Nu. Elke iPhone wordt geleverd met de geavanceerdere en krachtigere USB-C-naar-Lightning-kabel. Deze kan worden gebruikt met elke standaard USB-C-voedingsadapter of computerpoort, en USB-C maakt snel opladen mogelijk. Dat is dus de iPhone 12 met 5G. Maar naast al deze grote aankondigingen wilden we ook iets anders doen. Iets wat alleen Apple zou doen. Dit is de iPhone 12 Mini. Met zijn verbazingwekkende formaat past hij in de palm van je hand, terwijl hij toch het uitgebreide edge-to-edge Super Retina XDR-display behoudt. Hij is kleiner en lichter dan onze 4,7-inch modellen zoals de iPhone 8, maar heeft een groter 5,4-inch display waardoor je zoveel meer kunt zien.

Met zijn compacte formaat heeft de iPhone 12 mini precies dezelfde functies als de iPhone 12. Je kunt gewoon kiezen tussen twee geweldige formaten. De iPhone 12 mini is zelfs de kleinste, dunste en lichtste 5G-telefoon ter wereld. Met zijn grote scherm en compacte formaat denken we dat dit een ongelooflijk populaire iPhone zal worden. Alles op de iPhone 12 en iPhone 12 mini is de nieuwste 5G. De snelste chip met A14 Bionic. Het meest geavanceerde scherm met OLED. Een geheel nieuw ontwerp met keramisch schild. Nog betere waterbestendigheid. Nieuwe camera's voor weinig licht en MagSafe. Laten we eens kijken wat de iPhone 12 allemaal kan. Intro Geen quote Zelfs met deze enorme updates begint de iPhone 12-serie bij slechts $ 699 voor de iPhone 12 mini en $ 799 voor de iPhone 12. We hebben ook geweldige financieringsopties van Apple en onze partners. Dit omvat een zeer speciale aanbieding van Verizon.

Als je een iPhone 10 of nieuwer inruilt, kun je een iPhone 12 krijgen vanaf $ 15 per maand gedurende 24 maanden of een iPhone 12 mini voor slechts $ 12 per maand. Dit is een ongekende sprong voorwaarts voor de iPhone. Er is gewoon niets dat lijkt op de iPhone 12. Terug naar jou, Tim. De iPhone 12 en iPhone 12 mini zijn... absoluut geweldig. Ze luiden een nieuw tijdperk in voor de iPhone. Maar dat is nog maar de helft van ons iPhone-verhaal vandaag. We willen nog een stap verder gaan met onze Pro-lijn van iPhones. En hier zijn ze dan. Dit is de iPhone 12 Pro. Ik geef het woord aan Jaws om jullie er alles over te vertellen. De iPhone 12 Pro is ontworpen voor onze gebruikers die het absolute maximum uit hun iPhone willen halen. Het nieuwe ontwerp is nog verder doorontwikkeld met hoogwaardige materialen.

Dit omvat een duurzame en mooie chirurgische roestvrijstalen band en een nauwkeurig gefreesd achterglas. Ze zijn verkrijgbaar in vier nieuwe afwerkingen, waaronder elegant zilver, rijk diep grafiet, prachtig goud en een geheel nieuw Pacific Blue. Ze zijn ontworpen met een geavanceerd PVD-proces dat zorgt voor een spectaculaire glans. En voor ons nieuwe goud wordt een krachtig magnetroncoatingproces gebruikt dat het roestvrij staal een prachtige heldere gouden afwerking geeft. De Pro-modellen zijn ook voorzien van onze ongelooflijk duurzame keramische beschermlaag. En deze modellen hebben de beste water- en stofbestendigheid in hun klasse met een IP68-classificatie, zodat ze 30 minuten lang ondergedompeld kunnen worden tot een diepte van 6 meter. Het Pro-ontwerp wordt prachtig aangevuld met onze nieuwe MagSafe-accessoires, die zorgen voor een eenvoudige en veilige bevestiging en krachtig opladen. De iPhone 12 Pro is voorzien van onze toonaangevende Super Retina XDR-schermen. We zijn erin geslaagd om van het huidige 5,8-inch scherm over te stappen naar een veel groter 6,1-inch scherm. En de iPhone 12 Pro Max gaat van het huidige 6,5-inch scherm naar een nog groter 6,7-inch scherm. We hebben deze schermen kunnen vergroten, maar de vormgeving vrijwel identiek kunnen houden. Dus voor mensen die onze grootste schermen willen, is dit het grootste scherm ooit in een iPhone, met onze hoogste resolutie, met bijna 3,5 miljoen pixels. HDR-video komt tot leven. HDR-films en tv-programma's met hoge resolutie die je via 5G streamt, zien eruit als...

Geweldig. Onze Pro-modellen zitten boordevol prestaties op Pro-niveau. Terwijl onze concurrenten zich inspannen om onze chips van vorig jaar in te halen, blijven wij generaties voorlopen. En onze voordelen gaan verder dan de CPU en GPU. Samen met onze Image Signal Processor, of ISP, maken ze krachtige computationele fotografie mogelijk voor camera-ervaringen die simpelweg niet mogelijk zijn met traditionele camera's. Deep Fusion maakt bijvoorbeeld gebruik van machine learning op de neurale engine voor pixel-voor-pixel verwerking van foto's met ongekende details, textuur en minimale ruis. Om dit te bereiken, maakt DeepFusion gebruik van alle rekenengines van de A14. Onze camerasensor legt meerdere beelden vast en verwerkt deze via de ISP. De CPU berekent de uitlijning van de frames. De GPU verwerkt de beelden vooraf voordat ze door de neurale engine worden verwerkt. Vervolgens vindt er nog een aanvullende nabewerking plaats in de GPU. Met A14 Bionic kunnen we Deep Fusion toepassen op alle vier de camera's van de iPhone 12 Pro, inclusief de TrueDepth-camera aan de voorzijde. We combineren geavanceerde camera-hardware met deze verbazingwekkende rekenkracht om een professioneel camerasysteem te creëren dat anders is dan dat van elk ander apparaat. De iPhone 12 Pro is voorzien van onze verbazingwekkende ultragroothoekcamera met een beeldhoek van 120 graden en onze nieuwe groothoekcamera met een snellere f1.6.

diafragma en een lens met 7 elementen die 27% meer licht doorlaat. De iPhone 12 Pro heeft ook een 52 mm telelens voor prachtige portretten. De iPhone 12 Pro levert dus hoogwaardige optische beelden bij drie verschillende brandpuntsafstanden met een 4x optische zoom. Het grotere formaat van de iPhone 12 Pro Max bood ons de mogelijkheid om nog meer te doen met ons Pro Camera-systeem. Andrew vertelt je er alles over. In de iPhone 12 Pro Max hebben we onze beste camera ooit kunnen creëren. We hebben een gloednieuwe telelens met een brandpuntsafstand van 65 mm. Door over te stappen van een brandpuntsafstand van 52 mm naar 65 mm kun je langer kaderen in de klassieke portretstijl. Met de nieuwe telelens kun je nu 2,5 keer optisch inzoomen voor nog close-ups of strakkere uitsneden, wat betekent dat... het optische zoombereik is verbeterd tot 5x, van de ultragroothoek van 13 mm tot de telelens van 65 mm. De iPhone 12 Pro Max heeft een geheel nieuwe, enorme groothoekcamera met een diafragma van f1,6, een nieuwe sensor en een nieuw systeem voor optische beeldstabilisatie, of OIS. Laat ik eerst iets vertellen over de nieuwe sensor. Deze is 47% groter met pixels van 1,7 micron, onze grootste tot nu toe. Grotere pixels en een sneller diafragma geven de iPhone 12 Pro Max een ongelooflijke verbetering van 87% bij weinig licht, wat onze grootste sprong voorwaarts is op het gebied van lichtopvangcapaciteit. Bovendien hebben we een volledig nieuw systeem voor optische beeldstabilisatie ontwikkeld dat gebruikmaakt van een high-end DSLR-benadering, genaamd SensorShift. SensorShift past stabilisatie toe op de sensor in plaats van op de zwaardere lens om bewegingen in X en Y nauwkeurig te controleren en tegelijkertijd de scherpte te behouden. Dit compenseert zowel lage als hoge frequentieverstoringen, zoals handbewegingen of trillingen in een auto. Bovendien kan de OIS op al onze groothoekcamera's dit jaar 5000 micro-aanpassingen per seconde maken, wat vijf keer meer is dan vorig jaar.

Naast verbeteringen op het gebied van bewegingsverwerking, krijgen we bij opnamen uit de hand bij weinig licht gestabiliseerde belichtingstijden tot twee seconden, wat overeenkomt met een volledige f-stop toename in lichtopbrengst. Dit sensorschiftsysteem is uniek voor Apple en helpt mensen alledaagse situaties vast te leggen met buitengewone beelden. En het levert stabiele video's met een echt filmisch gevoel. Nu is het aan mijn collega Alok om je meer te vertellen over een andere functie die we voor onze professionele gebruikers hebben ontwikkeld. Dit zijn geweldige camera's voor professionals en we willen onze professionals nog meer controle geven over de beelden die ze vastleggen. Veel professionals houden ervan om in RAW te fotograferen, maar ze missen het voordeel van onze geavanceerde beeldfusie. Daarom willen we je een voorproefje geven van een nieuwe functie die de controle van fotograferen in RAW combineert met de kracht van onze computationele fotografie. Dat is Apple Pro RAW. Dit wordt een ongelooflijke functie voor professionals en zal later dit jaar beschikbaar zijn in de iPhone-camera-app op de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max. Het biedt veel van de voordelen van onze multi-frame beeldverwerking en computationele fotografie, zoals Deep Fusion en Smart HDR, en combineert deze met de diepgang en flexibiliteit van een raw-formaat. Om dit te bereiken, hebben we een nieuwe pijplijn geconstrueerd die componenten van de verwerking die we doen in onze CPU, GPU, ISP en neurale engine combineert tot een nieuw diep beeldbestand dat wordt berekend op het moment van vastleggen, zonder enige sluitervertraging. En we doen dit voor alle vier de camera's, waarbij we ons dynamisch aanpassen aan verschillende scènes met behoud van onze intuïtieve camera-ervaring. Zaken als verscherping, witbalans en toonmapping worden instructies in plaats van in de foto te worden ingebakken, waardoor je volledige creatieve controle hebt over kleur, details en dynamisch bereik.

Hier zie je een foto die is gemaakt met Apple ProRAW. Merk op hoe optimaal gebruik is gemaakt van Deep Fusion om een breed scala aan licht en schaduw vast te leggen vanuit meerdere belichtingen. Omdat alle gegevens zijn opgenomen in Apple ProRAW, kan deze afbeelding op verschillende manieren worden bewerkt met behoud van de scherpe, prachtig weergegeven details. Je kunt Apple ProRAW rechtstreeks bewerken in onze Foto's-app en andere professionele fotobewerkingsapps. We zijn ook bezig met het ontwikkelen van een API voor apps van derden om foto's in Apple ProRAW vast te leggen. Dit is echt het beste van twee werelden: de flexibiliteit van RAW met de kracht van de computationele fotografie van Apple. En nu terug naar Jaws. Met de iPhone 12 Pro kun je absoluut verbluffende foto's maken. Zelfs in de schemering zie je de ongelooflijke kleuren en texturen in de schaduwen. Je kunt zien dat deze ultragroothoekopname de details in de scheuren van de woestijnbodem behoudt. Je kunt het bijna voelen. Met Deep Fusion kun je zelfs de details van haar jurk zien in deze omgeving met weinig licht. In deze klassieke zwart-witfoto kun je de zon op het paard zien glinsteren. Op een statief kunnen we de nachtmodus nog verder uitbreiden en de kleuren in de tent vastleggen, evenals de sterren aan de nachtelijke hemel.

Laten we het nu eens hebben over professionele video. Jaar na jaar biedt de iPhone de hoogste videokwaliteit op een smartphone. Professionals gebruiken de iPhone om tv-programma's, nieuwsreportages en zelfs films op te nemen. Dit is nog nooit zo belangrijk geweest als nu, nu onze huizen onze studio's zijn geworden. Voor veel tv-producties, van American Idol tot Mythic Quest, is het programma zelfs dankzij de iPhone kunnen doorgaan. Dit jaar gaan we nog een stap verder met professionele video, veel verder. Voor het eerst introduceren we HDR-video-opname op de iPhone. Je kunt nu opnemen in 10-bits high dynamic range. Dit betekent dat we meer dan 700 miljoen kleuren kunnen vastleggen. Dat is 60 keer meer kleuren dan voorheen. Terwijl je opneemt, krijg je een live preview van je HDR-content op het Super Retina XDR-display. En we gaan ook iets doen wat geen enkel ander apparaat ter wereld kan. De iPhone 12 Pro is de eerste camera die opnames maakt in Dolby Vision HDR. Om dit te bereiken, wordt elk afzonderlijk frame van 10-bits video door onze ISP verwerkt, waardoor een histogram wordt gegenereerd en de iPhone elk frame in Dolby Vision kan graderen.

Live terwijl je aan het opnemen bent, en dat kan in 4K-resolutie en 60 frames per seconde. Dit wordt mogelijk gemaakt door onze Apple-sensor op maat en de ongelooflijke kracht van de A14, die de intensieve verwerking van deze beeldalgoritmen in realtime uitvoert. Wat deed je voorheen? Vroeger had je een professionele studio en speciale apparatuur nodig om je originele Dolby Vision-beelden te bewerken en vervolgens je bestanden opnieuw te coderen. De iPhone 12 Pro is het eerste apparaat waarmee je Dolby Vision rechtstreeks vanuit de Foto's-app kunt bewerken. Je kunt zelfs filters toepassen. De iPhone genereert de Dolby Vision-afstemming direct opnieuw. Oscarwinnende cinematograaf Emmanuel Chivlubetsky heeft een film gemaakt om de iPhone 12 Pro met Dolby Vision te demonstreren. Ik wil die nu graag aan jullie laten zien. Mijn naam is Emmanuel Lubezki. Ik ben cinematograaf. Toen ik begon met het maken van films, moest je een erg dure camera huren, filmrolletjes kopen, betalen voor het ontwikkelen en speciale apparatuur aanschaffen voor het bewerken. Nu kun je echt met een van deze apparaten op pad gaan en een film maken. Met de iPhone Pro kunnen filmmakers over de hele wereld films maken die anders onmogelijk zouden zijn omdat je niet over de middelen beschikt of omdat de camera's te zwaar of te ingewikkeld zijn. Ik denk dat de volgende grote cinematograaf of de volgende grote filmregisseur al films maakt met een van deze apparaten. De iPhone is dus het eerste en enige apparaat waarmee je Dolby Vision-video kunt opnemen, bewerken, bekijken en delen. Wat een ongelooflijke end-to-end professionele videoworkflow, rechtstreeks vanuit je broekzak.

En met 5G is het delen van je video's vanuit het veld nog nooit zo snel geweest. En we hebben nog een andere spannende functie die we aan onze nieuwe professionele iPhones toevoegen. Francesca vertelt je er meer over. We hebben de industrie door de jaren heen vooruit geholpen met diepte-technologie. En vandaag zetten we die innovatie voort met... een LiDAR-scanner. LiDAR staat voor Light Detection and Ranging en meet hoe lang het duurt voordat licht een object bereikt en weerkaatst. We hebben deze technologie toegepast op de iPhone en met de machine learning en diepteframes van iOS 14 begrijpt de iPhone de wereld om je heen en bouwt hij een nauwkeurige dieptekaart van de scène. Dit maakt het mogelijk om objecten en ruimtes te scannen, foto- en video-effecten toe te passen en AR-objecten nauwkeurig te plaatsen. LiDAR maakt de iPhone 12 Pro tot een krachtig apparaat voor het leveren van directe AR en het ontsluiten van eindeloze mogelijkheden in apps. De LiDAR-scanner tilt ons professionele camerasysteem ook naar een geheel nieuw niveau. Dankzij het vermogen van LiDAR om in het donker te zien, gebruiken we het voor autofocus in scènes met weinig licht, waardoor de nauwkeurigheid van de focus wordt verbeterd en de opnametijd wordt verkort. In plaats van te zoeken naar de focus, kan de LiDAR-scanner het onderwerp identificeren, scherpstellen en meteen vastleggen. Dit werkt zowel bij foto's als bij video's.

Met LiDAR kunnen we de scherpsteltijd bij weinig licht zelfs tot zes keer verbeteren, zodat je onderwerp duidelijk scherp in beeld is en je geen moment mist. LiDAR verbetert ook de diepte bij weinig licht voor de nachtmodus, waardoor je prachtige portretfoto's zoals deze kunt maken. Kijk eens naar de ongelooflijke details in het gezicht, de realistische kleuren in de hele scène en het bloeiende bokeh in de lichten op de achtergrond. En dat is de nieuwe LiDAR-scanner op de iPhone 12 Pro. Nu terug naar Joss. Zoals je kunt zien, zit de iPhone 12 Pro boordevol ongelooflijke innovaties. En wanneer je deze geavanceerde mogelijkheden combineert met 5G, kun je onderweg nog veel meer doen. 5G gaat nog meer mogelijkheden bieden voor onze ontwikkelaars. Ik wil je graag een paar voorbeelden laten zien. Artsen die oproepdienst hebben, moeten vaak complexe medische scans bekijken, waar en wanneer dan ook. Met de Cyrex HD-app en 5G kunnen ze deze zeer grote afbeeldingen razendsnel downloaden. De mogelijkheid om een volledige diagnostische scan in enkele seconden in plaats van minuten te downloaden, kan het verschil betekenen tussen leven en dood voor een slachtoffer van een beroerte. En bedrijven zullen privé 5G-netwerken kunnen gebruiken voor zeer betrouwbare apps met een lage latentie. Zoals JigSpace, dat de installatie van complexe werkruimten versnelt.

Om een productiefaciliteit voor medische apparatuur op te zetten, zou Medtronic normaal gesproken een Six Sigma-kartonnen lay-out van de ruimte maken, wat weken zou duren en tienduizenden dollars zou kosten. Maar nu, met 5G en de nieuwe LiDAR-scanner, kunnen teams met de iPhone 12 Pro direct de omgeving in kaart brengen en samenwerken met hun collega's. Ze kunnen direct gesimuleerde apparatuur plaatsen, deze aanpassen aan de indeling van de ruimte en processtromen schetsen. Dankzij JigSpace en de iPhone 12 Pro kan Medtronic projecten volledig transformeren van weken naar uren, waardoor de kosten met meer dan 90% worden verlaagd. We verleggen echt de grenzen met de iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max, met verbluffende nieuwe ontwerpen en grotere schermen. Ze zitten boordevol met onze meest innovatieve technologieën. Zoals de A14 Bionic-chip, LiDAR-scanner en een ongelooflijk professioneel camerasysteem op basis van computationele fotografie. En nu is hier een korte film die we hebben gemaakt over de iPhone 12 Pro. Een uniek nieuw ontwerp, een opnieuw ontworpen chip en 5G. Dit is de iPhone 12 Pro. De verticale band is nauwkeurig vervaardigd uit roestvrij staal. Het keramische scherm aan de voorkant is sterker dan het glas van welke smartphone dan ook. En dankzij de smallere randen is er ruimte voor nog grotere Super Retina XDR-schermen. 5G staat op het punt de wereld te veranderen met radicaal hogere snelheden.

De hardware en software zijn geoptimaliseerd voor de beste 5G-ervaring. A14 Bionic heeft een kleinere transistor van 5 nanometer, waardoor de krachtigste chip in de smartphone generaties vooruit is. Een nieuw en verbeterd pro-camerasysteem maakt de 12 Pro de iPhone voor fotografen. De grotere iPhone 12 Pro Max gaat nog een stap verder met deze innovaties. De grotere sensor verhoogt de detailweergave aanzienlijk en helpt de prestaties bij weinig licht met 87% te verbeteren. De speciaal ontworpen LiDAR-scanner brengt geavanceerde dieptekaarttechnologie binnen handbereik. Je kunt nu een portret in nachtmodus maken en een nieuwe wereld van mogelijkheden voor augmented reality ontdekken. De iPhone 12 Pro verpulvert de benchmark voor video van de hoogste kwaliteit in een smartphone. En de filmindustrie kan er nu op rekenen als een essentieel stuk gereedschap. Het is 's werelds eerste apparaat dat 10-bits HDR-beeldmateriaal met Dolby Vision kan vastleggen, afspelen en bewerken. De iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in twee formaten en vier afwerkingen, waaronder New Pacific Blue. Een integraal onderdeel van het ontwerp van dit jaar is MagSafe, een intelligent systeem van magneten dat accessoires op een geheel nieuwe manier met elkaar verbindt. Dit alles en meer maakt de iPhone 12 Pro de krachtigste iPhone ooit. Ondanks al deze ongelooflijke Pro-technologieën houden we de prijs hetzelfde als vandaag. De iPhone 12 Pro is verkrijgbaar vanaf 999 dollar. En we verdubbelen de startcapaciteit naar 128 gigabyte. En de iPhone 12 Pro Max met onze beste camera's ooit voor $ 1099. We rollen 5G uit naar meer dan 100 providers over de hele wereld. Dit is onze snelste uitrol ooit. De iPhone 12 en iPhone 12 Pro kunnen vanaf vrijdag 16 oktober worden gereserveerd en zijn vanaf volgende week, 23 oktober, verkrijgbaar. De iPhone 12 Pro Max en iPhone 12 Mini kunnen vanaf vrijdag 6 november worden gereserveerd en worden de week daarna, op 13 november, verzonden. Dit is dus onze nieuwe iPhone-serie, te beginnen met de iPhone SE voor slechts 399 dollar. Een iPhone 11 kost nu slechts 599 dollar. Nu terug naar Tim.

Wauw. Wat een geweldige dag. Dit is de dag waar we allemaal naar hebben uitgekeken. Het is opmerkelijk om te bedenken waar de iPhone is begonnen en waar hij nu staat. Nu met ondersteuning voor krachtige 5G-netwerken, de krachtige A14-chip, Super Retina XDR-displays met keramische bescherming, MagSafe en baanbrekende camerasystemen die zelfs Dolby Vision-video kunnen opnemen. En pro-modellen die de ervaring nog verder verbeteren met een pro-ontwerp, vier ongelooflijke camera's, een LiDAR-scanner en het grootste display dat we ooit in een iPhone hebben geleverd. We zijn zo ver gekomen met een apparaat dat zo belangrijk is voor ons dagelijks leven. Dit markeert het begin van een nieuw tijdperk voor de iPhone. En we hebben de HomePod Mini aangekondigd met computationele audio, de kracht van Siri en een eenvoudige en persoonlijke smart home-ervaring, allemaal in een mooi, compact ontwerp. Bij Apple stellen we de gebruiker centraal bij alles wat we doen. Het betekent zoveel voor ons om producten te maken die een verschil maken in het leven van mensen, producten die dingen eenvoudiger, gemakkelijker en leuker maken. En we kunnen niet trotser zijn op deze producten en de geweldige teams die dit allemaal mogelijk hebben gemaakt. Bedankt voor jullie komst. Blijf veilig en nog een fijne dag. Oh, Play for Dreamin'.